¡ú¡ù¡ú¼ê±ÛÍ´Ìé¡õÀÖÀ¾¿Î¤òÀ仿±þ±çÃæ¡ú¡ù¡úÆó¿Í¤òÃæ¿´¤Ë¡¢NEWS¤ÈKAT-TUNξG³èÆ°Ãæ¡Á¢ö¥ò¥¿Æüµ­&¥³¥ó¥ì¥Ý¹¹¿·Ãæ¡ù
½ÅÂçȯɽ¡ª¡©¡©
2010ǯ02·î09Æü (²Ð) | ÊÔ½¸ |
¿Î¥½¥íº²¤Î¶½Ê³¤âÎä¤á¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢¼¡¤Ï¤³¤Ã¤Á¤Ç¤¹¤«¡ª¡©
ºòÆü¤Î·Ä¤Á¤ã¤óNEWS¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Íè½µ¼ê±Û¤«¤é½ÅÂçȯɽ¤¬¤¢¤ë¤È¤«¡©
¤½¤ì¤Ï¡¢NEWS¤È¤·¤Æ¡©¥Æ¥´¥Þ¥¹¤È¤·¤Æ¡©¤½¤ì¤È¤â¸Ä¿Í¡©
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢Á᤯´ò¤·¤¤NEWS¤ò¤¯¤À¤µ¡¼¡¼¡¼¤¤
º£Æü¤Ï¥é¥Ö¥æ¥¢¤Î¥Õ¥é¥²Æü¤À

¤¢¤¢¤¢¡£¶ÚÆùÄˤҤɤ¤¡£¡£¡£ÂÎÃæÄˤ¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¡£¡£
¤·¤«¤â¡¢ÄÌ¶Ð¤Î¼ÖÆâ¤Çʹ¤¤¤Æ¤ë¥¯¥é¥Ö¤Î¶Ê¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤½¤ì¿Î¥½¥íº²¤ÎOP¤Ëή¤ì¤Æ¤¯¤ë¶Ê¤ËĶ»÷¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É
¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¾å¤¬¤ë¤¢¤¡¡Á»Å»ö¤¬¥À¥ë¤¤(¾Ð)

ͧ¡õ¿Î You & Jin ¡Ú¥»¥È¥ê¡Û
ͧ¡õ¿Î You¡õJin ¡Ú£²ÆüÌÜ¡Û
2010ǯ02·î08Æü (·î) | ÊÔ½¸ |
½éÆü»²À路¤¿Í§Ã£¤«¤é¥»¥È¥ê¤â¤é¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡Ä
Áá¤á¤ËÅìµþ¤Ë¸þ¤«¤¦°Ù¡¢¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡ëŽ¥(¥Î§¥`)Ž¥¡ëŽ¥
º£Æü¤Ï»°¿Í¤Ç»²À路¤Þ¤¹¡À(^o^)¡¿
»Äǰ¤Ê¤¬¤é¡¢»ä¤Îͧã¤ÎÃæ¤Ç¤Ïº£Æü»²ÀïÁȤ¬¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ä
¤Ç¤âͧã¤Î»²ÀïÆü¤¬¥Ð¥é¥Ð¥é¤À¤«¤é¡¢Â¾¤ÎÆü¤ÎÍͻҤâʹ¤±¤ë¤Í¢ö
º£Æü¤ÏÁá¤á¤ËÅìµþ¤ËÆþ¤ê¡¢¤¢¤ë¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡ª
¿Îô¤Ç°î¤ì¤Æ¤½¤¦(¾Ð)¤Ç¤Ï¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤­¡Á¢ö

ͧ¡õ¿Î You¡õJin ¡Ú½éÆü¡¦¥»¥È¥ê¡Û
2010ǯ02·î07Æü (Æü) | ÊÔ½¸ |
³«±é18:00¡¡½ª±é20:15
£±³¬ÀʤΤߥ¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¢¤¢¤È¤ÏÃåÀÊ¡£ÅÓÃæµÙ·Æ¥¢¥ê¡£
Á°È¾¡§BANDAGE¡¦WONDER¡¦care¡¦LOVE JUICE¤Ê¤É¤Ê¤É¡Ä

»ä¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤Ï¶¨ÎÏÀʤÏÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ÉVIP¤Ê´¶¤¸¡©
¥¯¥é¥Ö¹¥¤­¤Ê»ä¤Ë¤Ï¥É¥­¥É¥­¤Ç¤¹www»ä¤ÏÌÀÆü¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹

¸åȾ¤Ï¥À¥ó¥¹¥·¥ç¡¼¥¢¥ê¡£
μ¤Á¤ã¤ó¤È¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤·¤Æ¤ë±ÇÁü¥¢¥ê¡£
¿Î¤¬¶¨ÎÏÀÊ¤Ë¹ß¤ê¤Æ¡¢²Î¤¦¾ìÌÌ¥¢¥ê¡£
MC¤Ê¤·¡¢¥¢¥ó¥³¤Ê¤·¡£¥é¥¹¥È¤ÏEternal¤Ç½ªÎ»¡ª

³¤­¤Ï¡¢¥»¥È¥ê¤Ç¤¹¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤¦¤Á¤é¥ò¥¿¥¯¤À¤Í(¾Ð)
2010ǯ02·î05Æü (¶â) | ÊÔ½¸ |
¤¤¤ä¡Áº£Æü¤â¤á¤Ã¤Á¤ã´¨¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£
º£Ä«¤ÏÀ㤬ÀѤâ¤Ã¤Æ¤Æ¡¢Æ»Ï©¤â½ÂÂÚ¤·¤Æ¤³¤ì¤ÏÃÙ¹ï¤À¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤ÆŽ¥Ž¥Ž¥
¤á¤ó¤É¤¯¤µ¤¤¤«¤é¡¢¹â®»È¤Ã¤Æ½Ð¶Ð¡£ÎÁ¶â\700¡£¤Þ¡¢¤¤¤Ã¤«¡¼¡£
ÀãÆ»¤Ï¿À·Ð»È¤¤¤¹¤®¤ÆÍ¾·×Èè¤ì¤ë¤«¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¹â®¤è¤Í¡ª¿®¹æ¤Ê¤¤¤·www
ËèÆüÄ̶У±»þ´Ö¤«¤«¤ë¤È¤³¤í¤ò¡¢¹â®»È¤¦¤È£³£°Ê¬¤ÇºÑ¤à¡ª¡ª
Ä«¤Î£³£°Ê¬Ž¥Ž¥Ž¥¤³¤ì¤Ïµ®½Å¤¹¤®¤ë¤è¤Í¡Á

¤½¤¦¡£ºòÌë¡¢ÁêÊý¤ÈÅÅÏ䷤Ƥ¿¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ³Ú¤·¤¤
¥¸¥ã¥Ë¡ãË¿£Ç(¢«¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¸À¤ï¤Ê¤¤www)¤Ë¥Ï¥Þ¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¡©
¤Ã¤Æ¿´ÇÛ¤µ¤ì¡À(^O^)¡¿¥é¥¤¥Ö¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¥Ï¥Þ¤ë²ÄǽÀ­¤â̵¤­¤Ë¤·¤âÈ󤺡©
¤Ç¤â¡¢¤¢¤È£³Æü¤Ç¿Î¤Ë¤â²ñ¤¨¤ë¤·¡¢Âç¾æÉפ䷤硪¡©
£³·î¤Ë¤Ï¥ß¥é¥¤¤¯¤ó¤Ë¤â²ñ¤¨¤ë¤·(¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤«¤¡Ž¥Ž¥Ž¥)¡¢
¤¢¡¢£´·î¤ËË¿£Ç¤Î¥é¥¤¥Ö¤À¤Ã¤¿¡À(^O^)¡¿¥ä¥Ð¤¤±ú¡û
Á᤯NEWS¥³¥ó¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ê¤¡¡Á¤½¤·¤¿¤éÌá¤ë¤è(¾Ð)
½Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¦¡¦¡¦
2010ǯ02·î03Æü (¿å) | ÊÔ½¸ |
º£Æü¤Ï¤ªµÙ¤ß¤À¡¼¤Þ¤Ã¤¿¤ê
ºòÆü¤ÏËÜÉô¤Î¾å»Ê¤È¤ÎÌÌÃ̤ΰ٤ˣ±»þ´ÖȾ¤âÂÔ¤Áޥޥޥ
º£¸å¤Î¶È̳¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤À¤±¤Éޥޥޥ½Õ¤Î¶å½£½ÐÄ¥¤¬»×¤¤¤Î¤Û¤«ÂçÊÑ¡ª¡©
¤¢¡£²£¥½¥íº²·è¤Þ¤Ã¤¿¤ÍNEWS¤Ï¤¤¤Ä¤«¤Ê¡©www
μ¤Á¤ã¤ó¤Î½é¼ç±é±Ç²è¤â·è¤Þ¤Ã¤Æ¡ª¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡ª¡ª

½Õ¤Ï¡¢¤ªÊ줵¤ó¤È²¹Àô¹Ô¤¯¤ó¤Àº£ÅÅÏÃͽÌó¤·¤¿¤È¤³¤í
ÊÌ´Û¤¬¤¢¤ë¹âµé¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤Èʳȯ¤·¤¿¤ªÉô²°Ä¶³Ú¤·¤ß¤Ê¤ó¤À¤±¤É
¤ª¡£ºòÆü¡¢¥·¥²Ã´M¤È¥³¥à¤·¤¿¸å¡¢¾®»³Ã´A¤Á¤ã¤ó¤È¥³¥à
¤·¤«¤âº£¤µ¤é¡©A¤Á¤ã¤ó¤È¤µ¤é¤Ê¤ë¶¦ÄÌÅÀ¤¬
¥¸¥ã¥Ë°Ê³°¤Î¤¢¤ë¥°¥ë¡¼¥×¤¬¹¥¤­¤À¤Ã¤Æ¤³¤È
¼ÖÆâ¤Ç¥¬¥ó¥¬¥óÇú²»ºÇ¹â¤À¤è¤Í
¿·¶Ê½Ð¤¿¤Ð¤Ã¤«¤À¤«¤é¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¤·¤Æ¤­¤¿¤·
¤·¤«¤â¡¢¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬£´·î¤ËÀçÂæ¤ËÍè¤ë¤·¡ª
¤Ç¤â¥Á¥±¤¬¤Ê¤¤Ž¥Ž¥Ž¥FC¤âÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢º£¤«¤é¤¸¤ã´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤www
¾ù¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Íõ¤·¤Æ¹Ô¤³¤¦¤½¤ÎÆü¡¢ÁáÂष¤Þ¤¹¡ª(¾Ð)
¤½¤Î¤¦¤Á¥¸¥ã¥Ë¢ª¤½¤Ã¤Á¤ÎÄɤ䫤±¤·¤Æ¤¿¤ê¤·¤Æ¤Íwww

º£Æü¤ÏÀáʬ¡£¡ÉÀ¾ÆîÀ¾¡É¤ò¸þ¤¤¤Æ¡¢·ÃÊý´¬¤­¤ò¿©¤Ù¤è¤¦
»Äǰ¤¹¤®¤ë¡ª¡ª
2010ǯ01·î30Æü (ÅÚ) | ÊÔ½¸ |
¤¢¤¢¤¢¡£º£Æü¤â½Ð¶Ð¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢Éô²°¤Ç°ì¿Í¤À¤¡¤¡¤¤
»ÜÀߤÏÎÙÀܤ·¤Æ¤ë°Ù¡¢¤³¤Á¤é¤Ë¤Ï»ä°ì¿Í¤Ê¤Î¤Í¡Á¤ó
¤½¤¦¡£ºòÆü¤Î»Äǰ¤Ê½ÐÍè»öޥޥޥ¤½¤ì¤Ïޥޥޥ
¸µ¸µÃ´¤Î£Ë¤¯¤ó¤ÎÀçÂæ¸ø±é¤¬¥Õ¥¡¥ó¤È°ì½ï¤Ë¥Û¥Æ¥ë¤ËÇñ¤Þ¤ì¤ë¤Ã¤Æ
´ë²è¤é¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢Åìµþ¤«¤é¤«¤Ê¡©¤Î¥Ä¥¢¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ
ÀçÂæ¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë¿Í¤Ï¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¤Ã¤Æ´¶¤¸¡¼¡£
¤³¤ì»²²Ã¤Ç¤­¤¿¤é¤¹¤´¤¤¤è¡ª¡ª¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¤è¡ª¡ª
¥Ä¡¼¥·¥ç¥Ã¥È»£¤Ã¤¿¤ê¡¢Ä¾ÀܤªÏäǤ­¤¿¤ê¤´ÈÓ¿©¤Ù¤¿¤ê
£Á¤Á¤ã¤ó¤È¤½¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡©¤È¤«Ïä·¤¿¤ê(¾Ð)
º£»×¤¦¤È£Ë¤¯¤ó¤Ã¤Æº£¤Î¥¿¥¤¥×¤ÎÊý¤ÈÁ´Á³°ã¤¦¤ó¤À¤±¤É¤Íwww

¤ª¡£¥Þ¥Ã¥¹¡¼¤¬¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¤Î¥É¥é¥Þ¤Ë½Ð¤ë¤Ã¤Æ
¡Ø£´ÌëϢ³¥É¥é¥Þ¡Ö´¤¦¤¿¡×¡Ù3·î1Æü(·î)¡Á4Æü(ÌÚ)23»þ¡Á23»þ45ʬÊüÁ÷
Â裴Ì롧Ĺ߷¤Þ¤µ¤ß¤Á¤ã¤ó¼ç±é¡Ö´¶È¼Ì¿¿¡×
¤É¤¦¤ä¤é3·î4Æü¤Ë¥Þ¥Ã¥¹¡¼¤¬½Ð¤ë¤È¤¤¤¦ÏäÀ¤è
¤È¤Ë¤«¤¯¡¢NEWS¤Ç¤Î¤ª»Å»ö¤Ï¤¤¤Äȯɽ¤Ê¤Î¤«¤Ê¡Á

ºòÆü¤Î£Í¥¹¥Æ¤ÎKAT-TUN¤á¤Ã¤Á¤ã¥«¥Ã¥³¤è¤«¤Ã¤¿¤Í
¥«¥¦¥³¥ó¤Çʹ¤¤¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤¢¤¡¡Á¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿(¾Ð)
¥¯¥é¥ÖÄ´¤Î¥Î¥ê¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤â¥¤¥¤»ä¤â¥¯¥é¥Ö¹Ô¤³¤¦¤¢¤Ï¤Ï¡£

¤ª¡£¥Õ¥ì¥Ñ¤Ç¥ä¥Þ¥Ê¥Ç¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬½Ð¤ë¤Ã¤ÆÌ´¤ß¤¿¤¤¤À¤¡
°ì½µ´Ö¤Ö¤ê¡©
2010ǯ01·î27Æü (¿å) | ÊÔ½¸ |
¤¢¤¡¤¡¤¡Ž¥Ž¥Ž¥£±½µ´Ö¥Ö¥í¥°ÊüÃÖ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿
½ÕÀè¤Þ¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤ÈË»¤·¤¤¤â¤ó¤Ç
·ÈÂӤǥ᡼¥ë¤·¤Æ¤ëÊý¤È¤Ï¡¢ÉáÄ̤ˤä¤ê¼è¤ê¤Ï¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤Éޥޥޥ
¾¯¤·Á°¤Ë¹«¤Ç±½¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ËÈè¤ì¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÃù¶â¤È»×¤Ã¤Æ¤¿ÌðÀèŽ¥Ž¥Ž¥
º£ÆüÌô¤â¤é¤¤¤Ëɱ¡¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤ÎÌôÊݸ±³°¤Ê¤Î¤«¤¤¤­¤Ê¤ê¹â¤¤
¸¡¿Ç¼õ¤±¤ËÍè¤Æ¤ë¿Í¤Ð¤Ã¤«¤Ç¡¢´Ç¸î»Õ¤È¤«Ä¶Ë»¤·¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤±¤Éޥޥޥ
¤¤¤­¤Ê¤êÂÖÅÙ°­¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£¡£¡£¤Ï¤¤¤Ï¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤Ç¡£
Ì¿¤ò¼ø¤«¤ê¤¤¤í¤¤¤íÉ԰¤ʻþ¤Ë¡¢¤³¤¦¤æ¤¦¤Î¸«¤ë¤ÈÀäÂÐÉ԰¤˻פ¦¤ï¤Ã¤Æ¡¢
¤Þ¤ÀÀè¤ÎÏäʤΤˡ¢¤½¤¦¹Í¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
±¡Ä¹¤Ï¤½¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤Ïͭ̾¤ÊÊý¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â»Äǰ¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£

Àè½µÅÚÍËÆü¡¢¹¥¤­¤ÊDJ¤ÎÁ´¹ñ¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤Á¤ç¤¦¤ÉÀçÂæ¤À¤Ã¤¿¤Î¤è¤Í
¤á¤Ã¤Á¤ã¹Ô¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢º£¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤Èޥޥޥ¤Ã¤Æ²æËý¤·¤¿
¤½¤ÎDJ¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤½¤Î»þ¤ÎUP¤µ¤ì¤Æ¤Æ¡¢Æ°²èÉÕ¤­¤À¤Ã¤¿¤«¤é¸«¤¿¤éޥޥޥ
¤á¤Ã¤Á¤ãÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¿¡À(^O^)¡¿¤ä¤Ã¤Ñ³Ú¤·¤½¤¦¡À(^O^)¡¿
½Âë¤È¤«Ï»ËÜÌڤȤ«Ž¥Ž¥Ž¥¥¯¥é¥Ö¹Ô¤­¤¿¤¤¤è¤©¤©¡À(^O^)¡¿
ºÇ¶á¡¢¼«Ê¬¤Î¹¥¤­¤Ê¤³¤È¤ò¸«¤Ä¤áľ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¥¯¥é¥Ö¤Ï¹¥¤­¤À
¤½¤ì¤Ï¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡À(^O^)¡¿
º£Ç¯¤ÏÀäÂÐÎɤ¤Ç¯¤Ë¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª¼«Ê¬¤Ç¤¢¤ë»ö¤ò·è¤á¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¤Í¡ª
¤¨¡£º£Æü¡¢¿Î¥½¥í¤Î¥Á¥±ÇÛÁ÷Æü¡©¤¢¤¢¤¢¡£¥Á¥±¤¬Í褿¤Í¡ª
¤ª¤Ä¡À(^O^)¡¿
2010ǯ01·î20Æü (¿å) | ÊÔ½¸ |
¸áÁ°£³»þ¤Þ¤ÇÁýôT¤Á¤ã¤ó¤ÈDVD´Õ¾Þ¡õ¸ì¤ê¤Þ¤·¤¿
JE.jpg
³«»Ï»þ´Ö¤¬21¡§14¡¢½ªÎ»»þ´Ö¤¬03¡§00¡£¤ªÈè¤ì¡À(^O^)¡¿
¤ª¸ß¤¤20Æü¤ÏµÙ¤ß¼è¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¤Í
DVD´Õ¾Þ¸å¡¢¾­Íè¤ÎÏÃŽ¥Ž¥Ž¥¿¿·õ¤Ç¤¹¤è¡£µã¤­¤Þ¤¹¤è¡¢¤½¤ê¤ã¡£
¤ä¤Ã¤ÑT¤Á¤ã¤ó¤È½Ð°©¤¨¤¿¤³¤È¤â¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï´ñÀפǤ¹¤«¤é
¼ê±Û¤¬ËþÌ̤ξФߤò¸«¤»¤¿¿©¤Ùʪ¤Ï¢ª¤³¤Á¤é

ºòÆü¤Ï¡¢LANDS LAST LIVE¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
¡Ú¥»¥È¥ê¡Û
1.Olympos
2.ͦµ¤
3.¸Ýư
4.Æó½½ºÐ¤ÎÀïÁè
5.¸µµ¤
6.BANDAGE
¡ÁMC¡Á
7.¥µ¥ó¥­¥å¡¼
¡ÁMC¡Á

¤½¤·¤ÆŽ¥Ž¥Ž¥
LANDS¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¤Ë¤·¤Æ¥é¥¹¥È¥¢¥ë¥Ð¥à¡ÖOlympos¡×
1/25ÉդΥª¥ê¥³¥ó½µ´Ö¥¢¥ë¥Ð¥à¥Á¥ã¡¼¥È¤Ç½éÅоì1°Ì¤ò³ÍÆÀ
¤ª¤á¤Ç¤È¤¦

»ä¾ð¢ª¤³¤Á¤é¢«¿ÈÆâÍͤϤɤ¦¤¾¡£
¿ÈÆâ¤È¸Æ¤Ù¤ëÊý¤Ï¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤ÆÆÃÊ̤ʸºß¤Ç¤¹¡£

³¤­¤Ï¡¢¤ªÊÖ»ö¤Ç¤¹ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤